Делегація бібліотечних працівників Миколаївської області взяла участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції Української бібліотечної асоціації «Бібліотек@–територія єдності»

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

27-28 листопада 2014 р. делегація бібліотечних працівників Миколаївської області взяла участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції Української бібліотечної асоціації «Бібліотек@–територія єдності», що відбулася у місті Києві. Участь у Конференції взяли члени УБА та її партнери - представники Міністерства культури України, керівники та провідні фахівці бібліотек, науковці, викладачі вищих навчальних закладів, видавці, письменники, представники громадських організацій. Учасників конференції вітали президент Української бібліотечної асоціації І.О. Шевченко та начальник управління бібліотек, читання та регіональної політики Міністерства культури України Л.С. Нікіфоренко.

На пленарному засіданні конференції відбулося обговорення проекту Стратегії Української бібліотечної асоціації на 2015-2018 рр. До обговорення долучилися голови регіональних відділень. Підтримку та бачення реалізації стратегічних напрямків розвитку УБА на місцях висловила у своєму виступі директор Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О.Гмирьова, голова Миколаївського регіонального відділення УБА Н.Ф. Богза. За підсумками обговорення Стратегія УБА на 2015-2018 рр. була одноголосно затверджена учасниками конференції.

На заході відбулося нагородження переможців Всеукраїнських конкурсів та вручення відзнак Української бібліотечної асоціації. Радіємо за успіхи наших колег - членів Миколаївського регіонального відділення УБА. Так, центральна районна бібліотека Врадієвської ЦБС посіла ІІІ місце у конкурсі «Бібліотека року - 2014» за реалізацію проекту «Дитячий ефір». Почесною грамотою УБА нагороджена заступник директора Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова Н.В. Моісеєва. Подяку Президії Української бібліотечної асоціації було висловлено районній бібліотеці для дітей Арбузинської ЦБС за проект «Замовляй письменника» та завідуючій відділом науково-методичної роботи та інновацій у бібліотечній галузі Миколаївської ОУНБ ім. О. Гмирьова Т. М. Вірьовці за активну участь в організації діяльності Миколаївського регіонального відділення УБА.

Після пленарного засідання учасники конференції продовжили роботу на тематичних секціях. Питання бібліотечно-інформаційної освіти в Україні, підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації бібліотечних фахівців, проблеми та перспективи розвитку безперервної бібліотечно-інформаційної освіти, створення електронного навчально-наукового середовища у ВНЗ, науково-дослідна робота з бібліотекознавства розглядалися на секції «Бібліотечна освіта».

Учасники «круглого столу» за темою «Перспективи впровадження міжнародних правил каталогізації RDA в Україні» мали можливість обговорити технологічні аспекти створення електронних баз даних.

У рамках Бібліолабораторії Молодіжної секції УБА розглядалися перспективиособистісного зростання та стимулювання активності молодих бібліотекарів, а також грантові можливості та конкурси для молодих бібліотечних фахівців.

Read more

«Бібліотека у сучасному просторі громади»: Засідання Ради директорів централізованих бібліотечних систем Миколаївської області

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

14-15 жовтня 2014 року на базі Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова та Березнегуватської централізованої бібліотечної системи було проведено засідання Ради директорів за темою «Бібліотека у сучасному просторі громади».

Відкрила засідання заступник начальника управління культури, національностей та релігії Лариса Поддубна. Директор ОУНБ ім. О. Гмирьова, заслужений працівник культури України Надія Богза у своїй доповіді проаналізувала у форматі SWOT-аналізу потенціал інноваційної діяльності бібліотек області для розвитку громади. Директор обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна Тетяна Жайворонок зосередила увагу на інноваційних бібліотечних послугах для дітей. Директор обласної бібліотеки для юнацтва Наталія Ткаченко своїм виступом зробила акцент на співпрацю із молоддю. Учасники Ради  були проінформовані про підсумки бліц-сесій «Управління ЦБС: результативність і проблематика».

До участі у Ради директорів була запрошена начальник відділу державних адміністраторів та забезпечення їх діяльності Миколаївської облдержадміністрації Людмила Мураховська, яка визначила місце бібліотек у системі е-урядування. Адміністратор Регіонального фонду підтримки підприємництва в Миколаївській області Юлія Волкан розповіла про діяльність та перспективи розвитку дистанційно-консультативних центрів для підприємців.

Фахівцями Новобузької, Арбузинської, Новоодеської та Кривоозерської районних ЦБС були висвітлені питання бібліотечного обслуговування віддалених населених пунктів, інформаційного обслуговування читачів з особливими потребами, соціальні акції для жителів громади.

Учасники Ради  директорів взяли участь у тренінгах «Бібліотеки і виборчий процес: навчаємо бібліотекарів і виборців реалізації конституційних прав», «Бібліотеки як центри підтримки громади в умовах воєнної загрози: робота з внутрішньо переміщеними особами (ВПО)», «Інтерактивні форми навчання бібліотекарів».

Другого дня Рада продовжил свою роботу на базі 5 модельних бібліотек Березнегуватської централізованої бібліотечної системи: центральної районної бібліотеки, районної бібліотеки для дітей, Висунської,  Любомирівської та Мурахівської сільських бібліотек-філій.

Учасників заходу привітали голова Березнегуватської райдержадміністрації Владислав Дмитрів, голова Березнегуватської райради Михайло Ковальчук, начальник відділу культури, молоді та спорту Березнегуватської райдержадміністрації Віктор Дорофєєв, голови сільських рад, на території яких знаходилися бібліотеки, що їх відвідали  учасники Ради директорів.

Read more

Вітаємо членів Миколаївського регіонального відділення УБА

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

Вітаємо членів Миколаївського регіонального відділення УБА, які здобули перемогу у конкурсі та нагородженні відзнаками Української бібліотечної асоціації!

За підсумками конкурсу «Бібліотека року – 2014» Врадіївська центральна районна бібліотека, що представила проект «Дитячий ефір» посіла ІІІ місце.

Почесною грамотою УБА нагороджена Моісеєва Наталія Володимирівна, заступника директора з автоматизації бібліотечних процесів ОУНБ ім. О.Гмирьова.

Президією Української бібліотечної асоціації висловлені подяки:

- Арбузинській районній бібліотеці для дітей за ефективне поєднання традиційних та інноваційних форм роботи в обслуговуванні читачів-дітей у проекті «Замовляй письменника»;

- Вірьовці Тетяні Миколаївні, завідуючій відділом науково-методичної роботи та інновацій у бібліотечній галузі ОУНБ ім. О.Гмирьова за активну участь в організації діяльності Миколаївського регіонального відділення УБА.

Read more

«Миколаївське регіональне відділення української бібліотечної асоціації: стратегія розбудови та динамічного розвитку». Регіональна конференція

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

 

14 травня 2014 р. на базі Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гмирьова відбулася конференція «Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації: стратегія розбудови та динамічного розвитку». Конференція стала підсумковим заходом у рамках адвокаційної кампанії «Регіональна бібліотечна асоціація: спільними зусиллями розвиваємо громади» - проектної ініціативи Миколаївського регіонального відділення Української бібліотечної асоціації (МРВ УБА), підтриманої програмою «Бібліоміст». У конференції взяли участь більше 100 чол. - представники Української бібліотечної асоціації, програми «Бібліоміст», органів влади, засобів масової інформації, професійні делегації з міст та районів області, партнери бібліотек.

Відкрила конференцію голова Миколаївського регіонального відділення Української бібліотечної асоціації, директор ОУНБ ім. Гмирьова, заслужений працівник культури Н.Ф. Богза. До привітань приєдналися депутат Миколаївської обласної ради Симоненко О.І. та заступник начальника управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації Л.О. Поддубна. Вони подякували працівникам бібліотек за їх плідну роботу та побажали бібліотекарям подальших успіхів у реалізації творчих задумів та професійних ініціатив. Вітання учасникам конференції від Президента Української бібліотечної асоціації І.О. Шевченко озвучила член Президії УБА І.М. Аліференко.

Професійна частина конференції включала доповіді та виступи учасників щодо напрямків розвитку регіонального відділення УБА. Член Президії УБА, директор Чернігівської ОУНБ ім. В. Г.Короленка І.М. Аліференко окреслила місце, роль та засади стратегічного розвитку Української бібліотечної асоціації. Заступник директора програми «Бібліоміст» М. Абдуразакова висвітлила питання модернізації українських бібліотек та результати запровадження інновацій у бібліотеках Миколаївщини. Голова МРВ УБА, директор ОУНБ ім. О. Гмирьова Н.Ф. Богза представила напрацювання та стратегічні напрямки діяльності Миколаївського регіонального відділення УБА. Виступ заступника голови Жовтневої райдержадміністрації з соціальних та гуманітарних питань О.І. Ткаченко був присвячений діяльності місцевої влади на підтримку бібліотек. Директор Регіонального фонду підтримки підприємництва в Миколаївській області В.Б. Євсєєв розповів про нові послуги бібліотек області на базі спільно створених дистанційних консультативних пунктів для підприємців. Директорами Жовтневої ЦБС Т.Г. Остафійчук та Снігурівської ЦБС А.А. Косій були презентовано досвід діяльності по застосуванню нових форматів інформаційного обслуговування населення області.

 

 

 

Read more

Контакти

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

 

Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації знаходиться за адресою:

 

54001 м. Миколаїв, вул. Московська, 9.

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека

3 поверх, кабінет №27

 

 

 

Контакти:

Тел.: ( 0 5 1 2 ) 3 7 - 3 1 - 38

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

веб-сайт: http://mrvuba.ml

 

 

Контактні особи:

 Богза Надія Федорівна, голова МРВ УБА

тел/факс. ( 0 5 1 2 ) 3 7 - 3 4 - 7 8

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 
 

Визір Олег Михайлович, адміністрування сайту МРВ УБА

Тел.: ( 0 5 1 2 ) 3 7 - 3 4 - 92

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Read more

Нормативні документи

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

Закони України

 

1. Про авторське право і суміжні права

2. Про бібліотеки і бібліотечну справу

3. Про інформацію

4. Про культуру

5. Про обов'язковий примірник документів

 

 

Постанови Кабінету Міністрів України

 

6. Про мінімальні соціальні нормативи забезпечення населення публічними бібліотеками в Україні

7. Про забезпечення збереження та відновлення діяльності об'єктів соціально-культурного призначення в сільській місцевості

8. Про затвердження Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи "Бібліотека - XXI"

9. Про затвердження Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек

10. Про моделі бібліотечного обслуговування населення у сільській місцевості з урахуванням сучасної економічної та соціокультурної ситуації

 

 

Накази міністерств і відомств України

 

11. Про затвердження Положення про проведення атестації працівників підприємств, установ,організацій та закладів галузі культури

12. Про затвердження Положення про систему депозитарного зберігання бібліотечних фондів України

13. Про затвердження Правил охорони праці для працівників бібліотек

14. Про затвердження Типових норм часу на основні процеси бібліотечної роботи

15. Про затвердження Типових правил користування бібліотеками в Україні

16. Про затвердження форми Довідки про включення закладу культури до базової мережі Мінкультури України

 

 

Документи Української бібліотечної асоціації

 

17. Кодекс етики бібліотекаря

18. Програма Української бібліотечної асоціації (УБА) з адвокасі:«Через бібліотеки – до знань!»

19. Статут Української бібліотечної асоціації

20. Стратегія Української бібліотечної асоціації на 2010-2014 роки

Read more

Положення «Про Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації»

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

 

 

1. Загальні положення

1.1. Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації (далі МРВ УБА) є місцевим осередком Всеукраїнської громадської організації, що діє на принципах добровільного, незалежного, некомерційного об’єднання окремих осіб і організацій, які професійно пов’язані з бібліотечною справою та інформаційною діяльністю і сприяють їхньому розвитку та об’єдналися для досягнення цілей, визначених у даному Положенні.

1.2. Повна назва організації Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації.

1.3. Скорочена назва організації МРВ УБА.

1.4. Діяльність МРВ УБА розповсюджується на території Миколаївської області.

1.5. МРВ УБА може співпрацювати з громадськими, державними та іншими організаціями, громадськими рухами і окремими громадянами України та інших держав, зацікавленими у розвитку бібліотечної справи у Миколаївській області.

1.6. МРВ УБА здійснює свою діяльність відповідно до Конституції України, Закону України «Про об’єднання громадян», чинного законодавства України, Статуту Української бібліотечної асоціації (далі в тексті – УБА) і даного Положення.

1.7. МРВ УБА набуває статусу юридичної особи з моменту державної реєстрації, може мати самостійний баланс, відокремлене майно, відкривати рахунки в установах банків України, мати круглу печатку із своєю назвою та іншу атрибутику, символіку, зразки яких затверджуються Президією і реєструються в установленому законом порядку.

1.8. МРВ УБА має право від свого імені набувати майнових і особистих немайнових прав, бути позивачем і відповідачем у суді.

1.9. Місцезнаходження МРВ УБА та її керівних органів: м. Миколаїв, вул. Московська, 9.

 

2. Цілі і завдання МРВ УБА

2.1. Основною метою діяльності МРВ УБА є всебічне сприяння розвитку бібліотечної справи і забезпеченню права читачів та споживачів інформації на якісне і своєчасне бібліотечне та інформаційно-бібліографічне обслуговування, а також захист соціальних та інших спільних інтересів членів УБА.

2.2. Основними завданнями МРВ УБА є:

• сприяння доступу громадян до всього обсягу накопичених в бібліотеках знань та інформації;

• формування у суспільстві усвідомлення пріоритету бібліотеки як осередку культури.

2.2. Для досягнення цієї мети МРВ УБА реалізує діяльність за наступними напрямами:

• вносить свої пропозиції щодо вдосконалення бібліотечної справи і нормативно-правових документів місцевого рівня на розгляд місцевих органів влади, депутатського корпусу та колегіальних органів управління;

• сприяє проведенню незалежної експертизи планів, проектів і програм розвитку бібліотечної справи;

• сприяє організації громадських обговорень актуальних проблем бібліотечної справи і забезпечує гласність їхніх результатів;

• підтримує ініціативи, спрямовані на розвиток бібліотечної справи та інформаційної діяльності.

• сприяє обміну досягненнями вітчизняного і зарубіжного досвіду для фахівців;

• сприяє організації нарад, конференцій, семінарів, інших заходів загального і спеціалізованого характеру, проведенню професійних конкурсів;

• відстоює права бібліотечних закладів та систем, їхніх працівників на рівні місцевих органів влади, депутатського корпусу;

• сприяє поліпшенню умов та організації праці бібліотекарів, зміцненню професійної солідарності.

• сприяє захисту прав користувачів бібліотек на отримання високого рівня бібліотечного та інформаційного обслуговування;

• сприяє реалізації прав кожного громадянина на вільний і рівний доступ до інформації.

• встановлює двосторонні і багатобічні зв'язки з міжнародними організаціями, благодійними фондами, бібліотеками та іншими організаціями зарубіжних країн.

• здійснює необхідну господарську діяльність, не заборонену чинним законодавством України;

• відкриває розрахункові рахунки;

• виступає засновником ЗМІ та займатися видавничою діяльністю через створені підприємства, установи організації.

 

3. Членство МРВ УБА

3.1. Членство в Організації є індивідуальним, може бути колективним та базується на добровільних засадах.

3.2. Індивідуальними членами МРВ УБА можуть бути громадяни України, які визнають Статут МРВ УБА, професійно пов'язані з бібліотечною справою чи виявляють інтерес до неї, беруть участь у діяльності МРВ УБА.

3.3. Колективними членами Організації можуть бути колективи підприємств, установ, громадських організацій різних форм власності, які визнають його Положення.

3.4. Прийняття індивідуальних членів здійснюється за рішенням Президії МРВ УБА на підставі письмової заяви вступника.

3.5. Прийняття колективних членів здійснюється Президією МРВ УБА на підставі рішень трудових колективів.

3.6. Особи, які зробили значний внесок у розвиток бібліотечної та інформаційної сфери, можуть бути обрані на конференціях (загальних зборах) почесними членами МРВ УБА.

3.7. Член МРВ УБА може вийти з неї у будь-який час за особистим бажанням, згідно з письмовою заявою до Президії МРВ УБА.

3.8. Членство у МРВ УБА може бути припинене за рішенням конференції МРВ УБА у тому випадку, коли діяльність члена дискредитує МРВ УБА і суперечить його цілям і завданням.

 

4. Права і обов'язки членів МРВ УБА

4.1. Члени МРВ УБА мають право:

• брати участь в управлінні МРВ УБА;

• вносити пропозиції щодо реалізації цілей МРВ УБА;

• безоплатно користуватися допомогою і захистом, результатами діяльності, іншими послугами МРВ УБА в межах його можливостей;

• одержувати інформацію про діяльність МРВ УБА;

• вийти зі складу МРВ УБА за власним бажанням на підставі письмової заяви в порядку, передбаченому даним Положенням.

4.2. Члени МРВ УБА зобов'язані:

• дотримуватися вимог Положення, Кодексу етики бібліотекаря УБА та її Статуту, виконувати рішення керівних органів МРВ УБА у межах вимог Положення;

• брати участь у діяльності МРВ УБА.

 

5. Структура і керівні органи МРВ УБА

5.1. Вищим керівним органом МРВ УБА є конференція. Конференція скликається по мірі необхідності, але не рідше, ніж один раз на рік. Позачергова Конференція може бути скликана за рішенням Президії або вимогою не менш половини членів МРВ УБА.

5.2. Конференція вважається повноважною, якщо у її роботі беруть участь представники більше половини членів МРВ УБА.

5.3. Компетенцією конференції є:

• затвердження Положення та внесення змін та доповнень до нього;

• обрання голови МРВ УБА, складу Президії МРВ УБА, ревізійної комісії строком на три роки;

• затвердження звіту Президії про діяльність МРВ УБА, голови, ревізійної комісії і фінансового звіту;

• розробка основних напрямів діяльності МРВ УБА;

• реалізація права власності на майно та кошти МРВ УБА;

• вирішення робочих питань;

• реорганізація і ліквідація МРВ УБА.

Рішення конференції приймаються простою більшістю голосів.

5.4. У період між конференціями керівництво діяльністю МРВ УБА здійснює Президія МРВ УБА. Президія складається з голови, заступників голови, секретаря і членів Президії.

5.4.1. Президія обирається на конференції відкритим голосуванням. Обраним вважається кандидат, який набрав просту більшість голосів.

5.4.2. Чисельний склад Президії і кількість заступників голови визначаються конференцією.

5.4.3. Президія обирає із свого складу заступників голови та секретаря.

5.4.4. Повноваження Президії МРВ УБА:

• реалізує програми діяльності МРВ УБА;

• створює робочі органи, необхідні для забезпечення діяльності МРВ УБА;

• приймає членів МРВ УБА;

• забезпечує виконання рішень конференцій;

• здійснює господарське управління майном та коштами МРВ УБА.

5.4.5. Засідання Президії повноважне, якщо на ньому присутні більше половини її складу, голова або один з заступників голови. Президія приймає рішення простою більшістю голосів.

5.4.6. Голова МРВ УБА:

• керує роботою МРВ УБА;

• організовує роботу Президії;

• відстоює інтереси МРВ УБА в державних органах, громадських та інших організаціях;

• відкриває рахунки в банківських установах;

• має право першого підпису фінансових та інших документів МРВ УБА.

• укладає від імені МРВ УБА угоди, контракти, договори;

• видає довіреності, накази, розпорядження;

• представляє МРВ УБА у відносинах з іншими підприємствами, організаціями, устано¬вами;

• укладає трудові договори (контракти) з штатними працівниками МРВ УБА;

• головує на засіданнях Конференції та Президії.

5.4.7. Заступники голови представляють МРВ УБА за дорученням голови у державних органах, громадських та інших організаціях, виконують інші доручення конференції, Президії, голови.

5.5. Ревізійна комісія контролює виконання статутних вимог, фінансово-господарську діяльність МРВ УБА.

5.5.1. Ревізійна комісія обирається на конференції простою більшістю голосів терміном на три роки з числа делегатів конференції, які не є членами Президії. Склад і кількість членів ревізійної комісії визначаються конференцією.

5.5.2. Члени ревізійної комісії обирають із свого складу голову та секретаря.

 

6. Майно МРВ УБА та джерела його формування.

6.1. У власності МРВ УБА може перебувати рухоме й нерухоме майно, матеріальні та нематеріальні активи, кошти, а також інше майно необхідне для діяльності.

6.2. МРВ УБА набуває право власності на кошти та інше майно, передане йому засновниками, членами або державою, набуте від безповоротної фінансової допомоги, добровільних пожертвувань громадян, підприємств, установ та організацій, а також на майно, придбане за рахунок власних коштів чи на інших підставах, не заборонених законом, а також на майно та кошти, набуті в результаті господарської та іншої комерційної діяльності створених нею госпрозрахункових установ та організацій, заснованих підприємств.

6.3. Майно та кошти в установленому порядку складають:

- кошти або майно, які надходять безоплатно, або у вигляді безповоротної фінансової допомоги чи добровільних пожертвувань фізичних та юридичних осіб, у тому числі нерезидентів;

- пасивні доходи;

- благодійні пожертвування від громадян та юридичних осіб;

- вступні та членські внески членів Осередку;

- майно та кошти, отримані внаслідок діяльності створених підприємств, установ, організацій;

- добровільні відрахування підприємств, організацій, установ будь-яких форм власності, пожертвування громадян України, іноземних громадян та юридичних осіб, осіб без громадянства;

- надходження від інших джерел, не заборонених чинним законодавством.

 

7. Міжнародна діяльність Організації.

7.1. МРВ УБА здійснює міжнародну діяльність у порядку, встановленому чинним законодавством України.

 

8. Порядок внесення змін та доповнень до Положення

8.1. Зміни та доповнення до Положення вносяться виключно за рішенням конференції МРВ УБА.

8.2. Зміни і доповнення, що внесені до Положення підлягають обов’язковій реєстрації.

 

9. Припинення діяльності МРВ УБА

9.1. Припинення діяльності МРВ УБА здійснюється шляхом його реорганізації або лікві¬дації.

9.2. Припинення діяльності МРВ УБА здійснюється за рішенням Конференції, за умови, що за таке рішення проголосувало не менше 2/3 від загальної кількості членів МРВ УБА, або за рішенням суду. Припинення діяльності здійснюється в установленому чинним законодавством порядку.

9.3. Майно та кошти після припинення діяльності МРВ УБА не можуть перерозподілятись між його членами. У разі припинення діяльності МРВ УБА його активи передаються іншій неприбутковій організації відповідного виду, або зараховуються до доходу держави.

 

Зареєстровано Головним управлінням юстиції в Миколаївській області

від «09» липня 2010 р.

Свідоцтво № 823 Протокол №1

 

 

Read more

Єланецька централізована бібліотечна система Миколаївської області. Соціальне партнерство

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

Read more

Єланецька централізована бібліотечна система Миколаївської області. Соціальне партнерство (Виступ О.І. Кравченко - голови районного Товариства Червоного Хреста України)

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

Read more

Березнегуватська централізована бібліотечна система Миколаївської області

• 
• 

Article Details

Рейтинг користувача:  / 0

 

Read more